Statistics and exchange of information

Україна та ЄС сприяють процесу економічних реформ шляхом співробітництва в напрямку покращення розуміння основоположних принципів функціонування їхніх економік, а також формулювання і реалізації ринкової економічної політики. Україна докладає максимальних зусиль для побудови функціонуючої ринкової економіки та поступового наближення своєї політики до політики ЄС відповідно до основоположних принципів макроекономічної стабільності, збалансованості державних фінансів і платіжного балансу.

V.2.343

З метою досягнення цілей, визначених у статті 343 цієї Угоди, Сторони співробітничають, щоб:.

V.2.344

Обмінюватися інформацією щодо макроекономічних показників та перспектив, а також щодо стратегій розвитку.

V.2.344.a

Разом аналізувати економічні питання, що становлять спільний інтерес, зокрема заходи економічної політики та інструменти для її імплементації, наприклад методи економічного прогнозування і опрацювання документів стратегічної політики, з метою посилення можливостей України у формуванні політики, яка відповідатиме принципам і практиці ЄС.

V.2.344.b

Обмінюватися досвідом у сфері макроекономіки.

V.2.344.c

Співробітництво також включає обмін інформацією щодо принципів і функціонування Європейського економічного та валютного союзу.

V.2.344.d

Сторони розвивають і посилюють співробітництво з питань статистики, роблячи таким чином внесок у досягнення довгострокової мети щодо надання вчасних і надійних статистичних даних, які можливо порівняти на міжнародному рівні. Передбачається, що стабільна, ефективна та професійно незалежна національна статистична система вироблятиме необхідну для громадян, суб’єктів господарювання й органів управління в Україні та ЄС інформацію, надаючи їм можливість приймати на її основі виважені рішення. Національна статистична система має ґрунтуватися на фундаментальних принципах ООН щодо офіційної статистики з урахуванням acquis ЄС у сфері статистики, зокрема Кодексу норм європейської статистики, з метою гармонізації національної статистичної системи з європейськими нормами та стандартами. Acquis у сфері статистики викладені у Збірнику статистичних вимог, який щорічно оновлюється та який Сторони розглядають у якості додатка до цієї Угоди (Додаток XXIX).

V.5.355

Співробітництво спрямовується на:.

V.5.356

Подальше посилення спроможностей національної статистичної системи, приділяючи особливу увагу надійній правовій базі, належній політиці поширення даних і метаданих та зручності для користувачів.

V.5.356.a

Поступову гармонізацію української статистичної системи з Європейською статистичною системою (ЄСС).

V.5.356.b

Налагодження механізмів надання даних ЄС, застосовуючи відповідні міжнародні та європейські методології, зокрема класифікації.

V.5.356.c

Підвищення рівня професійних та управлінських знань і навичок працівників національної статистичної системи з метою створення можливостей для застосування ними європейських статистичних стандартів і підтримки розвитку української статистичної системи.

V.5.356.d

Сприяння обміну досвідом між Сторонами щодо розвитку статистичного ноу-хау.

V.5.356.e

Підтримку впровадження загальної системи управління якістю в усі процеси виробництва та поширення статистичної продукції.

V.5.356.f

Сторони співробітничають в рамках ЄСС, де Євростат є статистичним органом ЄС. Співробітництво зосереджується, inter alia, на таких сферах:.

V.5.357

Демографічна статистика, зокрема переписи.

V.5.357.a

Статистика сільського господарства, зокрема сільськогосподарські переписи та статистику навколишнього середовища.

V.5.357.b

Бізнес статистика, зокрема бізнес-реєстри та використання адміністративних джерел для статистичних цілей.

V.5.357.c

Енергетика, зокрема енергобаланси.

V.5.357.d

Національні рахунки.

V.5.357.e

Статистика зовнішньої торгівлі.

V.5.357.f

Регіональна статистика.

V.5.357.g

Загальна система управління якістю всіх процесів виробництва та поширення статистичної продукції.

V.5.357.h

Сторони, inter alia, обмінюються інформацією і практичним досвідом, а також розвивають співробітництво з урахуванням досвіду з реформування статистичної системи, вже набутого в рамках різноманітних програм допомоги. Зусилля спрямовуються на подальшу гармонізацію з acquis ЄС у галузі статистики на основі національної стратегії розвитку української статистичної системи та з урахуванням розвитку ЄСС. Основна увага у процесі виробництва статистичних даних приділяється подальшому розвитку вибіркових опитувань, враховуючи потребу зменшення звітного навантаження на респондентів. Дані мають бути прийнятними для розроблення та моніторингу впровадження політики в усіх ключових сферах соціально-економічного життя.

V.5.358

Commitments

Execution deadline

Reference

Statistics.

ІІІ.7.3

Prepare for implementation of EC statistical compendium as annexed to the Association Agreement.

ІІІ.7.3

Improve the coordinating role of the SSSU in the national statistical system through its appropriate and explicit reflection in the statistical law, through the conclusion of Memoranda of Understanding with the most important producers of official (state) statistics and introduction of preparation of a coordinated statistical work programme containing all official statistics.

ІІІ.7.3

Strengthen the professional independence of the SSSU in compliance with the European Statistics Code of Practice.

ІІІ.7.3

Bring the Law of Ukraine "On State Statistics" in compliance with the European requirements with regard to the establishment of the National Statistical Council and the implementation of the European Statistics Code of Practice.

ІІІ.7.3

Improve the dissemination of official (state) statistics including the appropriate metadata to all users including government, civil society, businesses, media and others through a modern and integrated dissemination tools, in particular websites and user-friendly databases etc.

ІІІ.7.3

Enhance the quality of official (state) statistics in cooperation with other data producers and data users, development and implementation a quality assurance framework including the production and publication of quality reports.

ІІІ.7.3

Commitments

Execution deadline

Reference

Commitments

Execution deadline

Reference

Commitments

Execution deadline

Reference

Search form

Statistics and exchange of information

Statistics and exchange of information

Search form